Fred Willard was arrested for lewd conduct last night in Hollywood after police caught him with his pants down in public -- while watching an adult movie ... TMZ has learned.Story developing ...