"Iron" Mike Tyson was once the most feared man on the planet -- but even he was no match for the fighters in his own awesome video game ... "Mike Tyson's Punch-Out."We ran into Tyson in NYC and asked him how he fared against the likes of King Hippo,…