Brian McKnight's sons have no problem talking about hardcore sex in front of their dad -- in fact, they RAP about it ... in a brand new music video about porn.TMZ broke the story ... Brian hosted 15 porn stars and one little person at his L.A.…