The Church of Scientology has responded to TMZ’s story ... that Katie Holmes believes she is being followed by the Church -- they say it ain't so. Gary Soter, lawyer for the Church, tells TMZ ... the Church of Scientology is not following…