Sad day in the world of standardized testing ... the genius who invented Scantron has passed away. Michael Sokolski -- who co-founded Scantron in 1972 -- died June 13 at the age of 85 ... after suffering from congestive heart failure. Sokolski…