Charlie Sheen is adamant ... he is not BANNED from the Ritz-Carlton in NYC and did not trash the living hell out of his hotel room ... despite reports to the contrary. A rep for Sheen tells TMZ ... the "Anger Management" star was merely having…