Karen Klein tells TMZ ... she DOES NOT accept the apologies issued by the kids who taunted her on a NY school bus ... claiming "I think they can do better."Two of the devil children penned letters of apology to the 68-year-old bus monitor ... after…