Rodney King was an expert pot smoker ... and there's no way marijuana could have caused him to go off the hinges and act like a maniac on the night he died ... so say King's smoking buddies, who run his local weed dispensary. Ever since…