Police do NOT believe Rodney King's fiancee is hiding information about his death.Law enforcement sources at the Rialto PD tell TMZ ... they've concluded Cynthia Kelley has been "cooperative and forthright" in her account of the events leading up to…