Two close friends of Rodney King think his fiancée isn't telling the truth about what happened leading up to his death ... and they've voiced their suspicions to cops, TMZ has learned. As TMZ first reported, King's fiancee,…