Jason Gann plays a pot-smoking dog on "Wilfred" -- but in real life fiction he says Snoopy and the "Peanuts" posse are the biggest stoners. Hmm ... that would explain Charlie Brown's shirts.Check out TMZ on TV -- click here to see your local…