Ex-NFL superstar Jason Taylor is a colossal failure when it comes to handling his money ... so says Taylor's former money manager who's now suing the future Hall of Famer for $1,000,000.Taylor -- who played in the league for 15 seasons -- is being…